So does speakers people ? Defending their own rights
Recorded music, especially orchestra, are all performed in the halls, everything related to the performances are captured. So, without the additional reverbs and echos, time delays and so on, that is the original performances. Sadly, speakers just can’t do that without being complex by itself, using multiple drivers, crossover, cabinets, dampening and room treatments.
Remember, the original recordings is meant to be heard without additional effects
It doesn’t matter how the engineers are mixing it. Unless you are saying that they mixed it in the A room, and in order for you to listen to what they listened while mixing, then you should also set up the very same A room, otherwise, your performances from the speakers are not the original as intended by either the artists nor the engineers
Therefore, headphones, without anything reflected and reverberated artificially to color up the result, is the real way to listen to music. I have speakers too, and no, I never get the imaginings the engaging presentations as the headphones. I do get stereos, large soundscape and staging with punching dynamic that I can feel, and that is about what speakers can do for me.
This is also the reason why closed back headphones can not compete to opened back