jamont, as far as Hammond 1455 series goes, the 1455T2201 or 1455T2202 can be used if you run with a lowered quiescent current (set to <= 50mA per channel), but this is in my opinion less than optimal as the MOSFETs do like to run with more bias. However if you must use this case then you'd have to make some compromises. Maybe make a custom top plate with ventilation holes...
As for Lansing, the Micropaks are out because none are big enough, but there are some Graybox B series cases that could be used and they can be ordered with ventilation panels.
Par Metal 20 series still looks to be the best bet, and maybe someone here could spearhead a group buy after the board comes out. I have gotten some quotes from Par Metal. Single orders of a custom sized case is going to cost about $70 but in quantities of 10 or more it drops to less than $40 each. Quite reasonable.
Larry ar Larocco Audio is still working on a quote for a beautiful custom case for this amp. I'll report when I hear more from him.
Syzygies, the temperature gets warm, but not dynahi-hot. The MOSFETs have a beautiful tendency to self-regulate in this respect. But You will need a pretty hefty battery pack to supply 0.3A for a prolonged period of time. You can do your own calculations and see how long would 20 AA cells last.