This is not correct. Four consecutive taps disable the touch buttons and another 4 enable them again. Super useful, as I've had drops of sweat falling on the touch buttons while jogging and bringing the Volume to maximum!
Besides that, I've already asked iFi Support and there is no way, for the time being, to power off the GO Pod without putting it inside the case (or wait 30 minutes for auto-shutdown)
I see. So, it is just a matter of taste?
@iFi audio I'd appreciate it if you'd also ask Support