I consider myself lucky that I can't tell a difference between more expensive DACs and amps (if there is a difference). I just sold my Lyr 2 and Bifrost Multibit and "downgraded" to a Vali 2 and Modi 2 Uber. I'm using the difference to get my TH-X00 modded for a detachable cable, getting the stock cable shortened, getting a custom cable for the TH-X00 and a custom cable for my IEMs...with $300 leftover.
How did you come to the conclusion that you couldn't tell the difference? Blind testing?
I'd be interested in see pictures of your modded TH-X00, also what type of connectors are you going with? SMC? 2.5mm TRS? other?
There are some on other threads that say its a huge difference between Modi2uber and Bifrost MB, to me there is a difference but its not "huge", not just anyone could notice it and on some headphones there is no difference while on others its a little easier to notice.