Headphone section - classic approach with new technology addition
The headphone section is actually as pure as can be.
That is, both the 6.3 and 3.5 utilise only have a minimal impedance/level matching and Headphone Protection Network and then it is tapped to the all tube/valve amplifier.
So there is no separate headphone section at all to speak of. Instead the tube amplifier makes one able to listen on speakers and headphones with all the magic of tubes.
But often tube magic comes at a price - noise.
Take this AP2 test for noise that is typical for most tube amplifiers. This chart means having noise in your ears all the time. And this noise is a fact of life of most tube amplifiers (whether they have Headphone Outputs or not, but exacerbated if there is a headphome amplifier section).
But as with just about most tube amplifiers, this great sound is offset by a residual noisy background all the while during listening.
The peaks are the noise spikes so one can hear this. But with the Retro, there is none of this going on. So IEMs or On Ears or indeed speakers, the background is silent.
Note: The y and x axis are scaled just about the same so one can compare these two graphs properly.
Further, while the Retro Stereo 50 driving speakers will operate in Class AB at high power (> around halve power), driving headphones it never leaves Class A. So the Retro is actually not just a Speaker Amplifier, but also a pretty impressive Class A Tube DAC/Amp for Headphones.
So for smarty pants - yes, connect the headphones to the Retro Stereo 50 and you are breaking-in the main amplifier - you do not have to attach speakers (but there is a benefit to running-in the Amplifier with speakers attached, let us tell you a secret about this in another post....)