I am really interested in this configuration. How does the c3g sounds with the 5998s?
I have the old transformer, the 5998 switch and C3g sockets. Very frankly, when rolling in the C3gs with 5998s (switch on) there is way too much ground hum. This is also true with the ECC31. However, with 6SN7, the hum is low enough not to intrude, but it is not totally silent. I trust Glenn will correct me if I am wrong, but I suspect a transformer that can put out over 11 amps in order to accommodate two 6336 is going to be somewhat noisy, unless you go with a Lundahl or similar premium product. So IMO, if you really like the 5998, you should get the upgraded transformer, especially if you want to roll C3g. And in general, if you want an amp that is totally silent, you should get the upgraded transformer.
Personally, I am very content to use GEC 6AS7 instead of the 5998. And given the cost savings, I am OK with a little background hum. Currently, I am listening with GEC 6AS7, Cossor "fat" 53KU and a Mullard ECC31 through HD700. There is a small amount of background hum, but it is low enough that it never intrudes and I rarely notice it.
So I would say the price of "quiet" is $300 and no 5 volt rectifiers. And I have absolutely no idea how the PY500 rectifiers compare. However, Whirlwind and I don't live all that far apart, so one day, I hope we can have a little mini-meet and compare notes.