Yeah that's what I meant; "Foobar2000 (Windows) can scan for replaygain values and (once they're in the tags) Foobar2000 can also apply them permanently to the audio data."
I wasn't too clear in the first instance, reading it back.
(as an aside, I do actually remember applying gain to waveforms manually, one by one, in days gone by, 2001-style. Memories. It worked...)
Edited by thericochet - 4/17/14 at 2:57am