It seems that the volume control on the M51 makes a pretty substantial difference with highly resolving gear like that HD800.
Using USB as my input:
When I have the M51 between -17dB and -20dB and my Zana Deux roughly in between 2 and 3 o clock on the volume knob, the HD800 has a confused sense of soundstage, lacks punch, and sounds fairly sharp. Vocals sound a little too forward and unnatural.
On the flip side, when I lower the M51 to somewhere between -27 dB and -30 dB and my Zana Deux maxed out on the volume knob, the HD800 sounds spectacular and is able to overcome every shortcoming that was listed in the previous configuration. I've had a few of my friends listen to both configurations, and they all vote for configuration #2 as hands down the better sounding configuration.
When I tried the same tests with the HD650 and the HD600, the differences were not so noticeable. It wasn't a night and day type of difference, but I'll admit that I didn't sit and listen analytically. The music was enjoyable in either configuration that I stopped trying to pick out which configuration was better.
Anyone experience anything similar with the M51's digital volume control? Oh and btw I'm running FW 1.43