hey you are welcome :)
I just switched on my Schiit Valhalla that's plugged into the UDH-100 with my DT990's in the UDH and I plugged my K702's into the Valhalla and sound comes out of both the Valhalla and the UDH-100 at the same time.
the volume control is kinda wonky it feels like its not turning anything but it works just fine. no there is no visual display. there is a very small pinhole next to the volume pot that lights up red when the unit is on, also the vent next to the volume pot does nothing. the volume knob is 0 to 100% in one full turn yes.
no the volume knob/pot controls both the headphone amp and the RCA gain though you can adjust the volume on an external amp. I had to turn my icon HDP's volume all the way up to get what I thought was normal operation on my Valhalla, I have to do the same with the UDH-100 turning the volume knob to 100% so its normal volume on the Valhalla. the amp however on the UDH-100 I think is excellent. with the UDH-100 I've noticed that instruments are much more separated. I listen to Roger Waters Amused to Death CD rip in WAV format and a SACD rip of Pink Floyd WYWH in 24/192 just about every night and it sounds amazing just amazing.
it comes in just a plain white cardboard box all the box says in Nuforce on the front. the UDH-100, a manual, generic remote (has input select button) the power cord, no USB cord inside. if you are in the US, you have to set the switch on the back to 115v. so far I am very happy with it. I was also interested in a Schiit Bifrost but it's never on amazon anymore. I am very happy with the UDH-100 though :)