Thanks, guys, for all of the input. I was hoping the knowledge of more experienced members would be able to shed light on why I was hearing differences between the 35s and the PortaPros. Hawkfire, you especially, came through. Thank you for providing so much detailed (and unexpected) info. I never thought the cables of these two cans could be different, but from your experience it appears as though they are different.
Next, I must apologize. In my original post I referred to the drivers (the actual materials that produce the sound) and their casing as one in the same and referred to them both simply as the drivers. This was my mistake and I’m sorry for the confusion. In my effort to (over) simplify things (always a mistake with audiophiles) I likely made things more confusing. I will now call the drivers along with their encasings together just "phones" in order to avoid confusion. Remember, though, that these "phones" are still different entities from the apparatuses which hold them onto the ears such as the 35s clips and the PPs headband.
By the information provided by you guys it seems that yes, the drivers (the actual sound producing diaphragms) are the identical in the both the PortaPro and the 35s (and the SportaPros) and for that matter so are the casings which surround each driver (except the casings of the 35s are black and the PortaPros’ blue). It appears, though, that it may be the wires which are the hidden culprit which can explain the differences in sound between these phones. This makes sense--if a headphone is not getting enough voltage or current the first thing to suffer is usually bass extension. Supply enough voltage and current and bass response returns. Because the PortaPro is receiving more voltage and current due to its thicker cabling this would explain why its bass response would be higher, and unfortunately too high for myself and many other head-fiers. This would also explain the higher treble extension which I have recently come to notice the PortaPro possess over the 35s. Treble extension is also known to improve with more voltage and current.
So is the mystery solved? Hopefully you guys can refine my non-technophile insights. I hope that we can lay to rest the idea that someone can achieve the sound of the 35s with PortaPros by positioning the drivers just right around the ear--something I have never able to accomplish .
Thanks,
Patrickhat2001
P.S.-- Macdef, in response to your point that identical phones may sound slightly different from each other based on anomalies during the manufacturing process I totally agree, but I think the chances are unlikely in this situation. My experience with the 35s and the PortaPros have been very similar to the experiences of many others on this forum, but you are right, anomalies could be playing a part. I have been contemplating ordering another pair of 35s so, hopefully, in the near future, I will be able to see if they sound identical to the 35s I already own.
P.S.S. I hope that tomorrow I will be able to get around to doing a detailed test to assess if the actual phones of the 35s and the PPs sound different when mounted on the PortaPro headband or the 35s ear-clips or when simply held to my ears.