Keep both, the HD25 for popular music in general and the DT1350 for Jazz, Instrumental music etcetera. The DT1350 is quite versatile but sounds less 'fun' than than the HD25 for certain genres like Rock, EDM and Pop...
Headphone Reviews and Discussion - Head-Fi.org