PhileWeb has a bit of info on JVC's booth at the show. Translation via Bing:
2/2/2019: <ポタ研>JVC「中身はヒミツ」の試作イヤホン3モデル/ゼンハイザーは新イヤモニに注目集まる
2月2日、東京・中野サンプラザにて、フジヤエービック主催のポータブルオーディオイベント「ポタ研 2019冬」が開催された。本稿では出展ブースの内、JVCケンウッド/ゼンハイザー/ハーマンインターナショナルブースの模様をお伝えする。
On February 2, at Nakano Sun Plaza, Tokyo, the Portable audio event "Pota Ken 2019 Winter" hosted by Fujiyaebic was held. In this paper, we will present the design of JVC Kenwood/Sennheiser/Herman International Booth in the booth.
■
JVCケンウッド
JVCケンウッドは、3Dプリンターを駆使した3モデルの試作イヤホンや、ケーブル、イヤーピースなど、多数の試作品の試聴を行った。
■ JVC Kenwood
JVC Kenwood has been listening to a large number of prototypes, such as three models of prototype earphones, cables and earpieces, using 3d printers.
(Pictures of the two earphone prototypes)
3Dプリンタを駆使した試作イヤホンを3モデル展示。どのような工夫がされているかは伏せられていた
Three models exhibited a prototype earphone made full use of a 3d printer. What kind of ingenuity was being laid down
イヤホンのうち2機種は、既存の木製ドライバー搭載イヤホン「WOODシリーズ」をベースにしたもので、外見上の大きな違いは耳側の樹脂パーツを3Dプリンターで新造している点。Aモデル/Bモデルそれぞれで、開口部の数や形状などが異なっている。
Two models of earphones are those based on the existing wooden driver equipped earphone "Wood series", a big difference in appearance that the resin parts of the ear side is newly built in 3d printer. The A model/b model each, such as the number and shape of the opening is different.
ると共に、同社の有線イヤホンでは数少ない耳かけ型の形状としている。いずれのイヤホンも内部の構造や技術などはまだ非公開で、来場者に純粋に音だけを評価してもらう形で試聴を実施。集まった感想は今後の製品開発に活かしていくという。
And the company's wired earphones have a few ear-shaped shapes. Both earphones are still private, and the internal structure and technology are yet to be listened to in a way that only the audience can evaluate the sound purely. It is said that the gathered impression will make use of the product development in the future.
また、内側にドットを刻んで反射音を制御する同社の「スパイラルドット」をベースにした試作イヤーピースや、4.4mm/3.5mm×2のプラグを備えたバランス接続ケーブルなども出展し、イヤホン同様の試聴を実施。そのほか、フラグシップモデルとして発売中の「HA-FW10000」も専用の試聴スペースが設けられていた。
In addition, we exhibited a prototype ear piece based on the company's "Spiral Dot" which controls the reflected sound by chopping a dot on the inside and a balance connection cable with a 4.4 mm/3.5 mm × 2 plug, and performed the audition similar to earphones. In addition, the "HA-FW10000" on sale as a flagship model was also provided with a dedicated audition space.
(Pictures of ear tips and FW10000)
イヤーピースなどアクセサリーも開発中
Accessories such as ear pieces are being developed.
フラグシップモデルとして話題の「HA-FW10000」の試聴ブースも
The audition booth of "HA-FW10000" of the topic as a flag ship model