Thanks for sharing that disclaimer, but I'm thinking your Topaz might still be functioning perfectly.
Transformer hum is almost always due to DC on the AC mains and the source of DC current can be very transient - here today, gone tomorrow, or from one minute to the next. We know that your Topaz wasn't humming previously, but suddenly started humming today. What are the chances that the transformer itself has changed internally? So, again, I think you've got some DC on the mains that you didn't have previously.
There are DC blockers out there that some people have placed in between the wall outlet and their transformer - just to stop a transformer from humming - and not necessarily isolation transformers - but transformers that reside inside their audio components.
The Emotiva CMX-2 has received several reviews saying that even the small toroidal transformers in DACs or amps were humming before they put the CMX-2 inline. It may not be the "best" solution for common-mode or normal-mode noise, but it has a great reputation as a DC blocker. By the way, the CMX-2 has huge heat sinks, which I've read can get very warm to the touch if it's having to do a lot of DC blocking.
There's another device, called the AVA HumDinger DC Blocker. Read their description of what it does:
http://www.avahifi.com/products/humdinger-dc-line-blocker
I think it's really cool that your PS3 has proven that humming transformers are NOT something you want to silence by just putting them into a baffled box (as some people do.) A jump from 6.5% THD to 12% THD (on the power coming into your PS3 from the Topaz) is all the proof I need for arguing that any transformer that is humming is not delivering clean power. There's been quite a lot of discussion on the ComputerAudiophile threads about whether or not to use DC blockers to silence humming isolation transformers. Your THD measurements make it obvious that audible humming equates to higher THD on the output power.
I'd be curious to find out if your Topaz hums the next time you plug it in - or if it hums were you to take it to another building. I doubt that it will continue to hum with any persistence. I just think you have some intermittent DC coming in on the mains.
And I wouldn't be surprised to find out that your PS3 has a DC blocking circuit right up front, on the inputs.