I think the clear one allows more electrolytes through the case, enhancing the sound.
I was thinking that the clear case actually created clearer sound. Pardon my misunderstanding!
Is there an electrolyte mod for the opaque cases? Perhaps using a laser to drill billions of nanometer diameter holes?