First, is a bleeder resistor truly necessary? I mean, if this is a low voltage, low-energy supply, a bleeder resistor isn't going to do much but bring the overall efficiency down. Where they are needed is across each capacitor in a series stack - i.e., to equalize the leakage currents of each capacitor in a high voltage supply - or when more than a couple of joules of energy are being stored (joules = CV^2) because you are getting into screwdriver-vaporizing territory.
As far as where do you put them, well, across the rail. If it is a dual-polarity supply, then from each rail to ground. Simple as that. I suppose some argument could be made about putting them across each capacitor - especially if high voltage and capacitance are involved, but unless you need to drop more than a watt across the bleeder, it would be hard to justify.