I'd put money into trying other headphones instead.
+1 on the tube suggestions. Other than tubes, I don't see how you can make an obviously noticeable change to your kit's sound without saying goodbye to a lot of money.
Schiit. It's called Schiit.