dj_mocok
Headphoneus Supremus
- Joined
- Dec 26, 2003
- Posts
- 5,635
- Likes
- 15
Hey guys my niece is looking at this Hermes shawl from eBay and she doesn't understand French, me neither.
Can someone who understands French translate this please:
VOICI UNE PIECE RARISSIME SUR EBAY FRANCE UNE SUPERBE ECHARPE COMPOSE DE DEUX GRANDS CARRE EN SOIE SIGNE HERMES PIECE AUTHENTIQUE - THEME LES PIVOINES TONS DE ROSE PALE ET DE BLEU CIEL - CETTE ECHARPE EST NEUVE JAMAIS MISE - VOUS POUVEZ LA PORTER LORS D'UNE SOIRÉE SUR LES EPAULES - OU AUTOUR DU COU OU EN BANDEAU SUR LA TETE AVEC LES DEUX PANS QUI RETOMBENT - UNE PIECE A VOUS OFFRIR POUR LES FETES DE NOEL - CE SONT EN FAIT DEUX GRANDS CARRES HERMES RASSEMBLES HERMES FAIT TRES PEU D'ECHARPES MAIS CE SONT TOUJOURS DES PIECES COLLECTOR MERVEILLEUSES - MESURES SUR DEMANDE , ELLE SERA LIVREE DANS UNE BOITE CADEAU HERMES ET RUBANS
Sorry for the caps, it's not me. lol
CHeers.
Can someone who understands French translate this please:
VOICI UNE PIECE RARISSIME SUR EBAY FRANCE UNE SUPERBE ECHARPE COMPOSE DE DEUX GRANDS CARRE EN SOIE SIGNE HERMES PIECE AUTHENTIQUE - THEME LES PIVOINES TONS DE ROSE PALE ET DE BLEU CIEL - CETTE ECHARPE EST NEUVE JAMAIS MISE - VOUS POUVEZ LA PORTER LORS D'UNE SOIRÉE SUR LES EPAULES - OU AUTOUR DU COU OU EN BANDEAU SUR LA TETE AVEC LES DEUX PANS QUI RETOMBENT - UNE PIECE A VOUS OFFRIR POUR LES FETES DE NOEL - CE SONT EN FAIT DEUX GRANDS CARRES HERMES RASSEMBLES HERMES FAIT TRES PEU D'ECHARPES MAIS CE SONT TOUJOURS DES PIECES COLLECTOR MERVEILLEUSES - MESURES SUR DEMANDE , ELLE SERA LIVREE DANS UNE BOITE CADEAU HERMES ET RUBANS
Sorry for the caps, it's not me. lol
CHeers.