You need to compare oranges and oranges, not apples and oranges. Stereophile should have done measurements under simulated or standardized load(s), as they do with power amplifiers, but their results are much more accurate for the unloaded case.
RMAA is indeed poor (though tolerable for the price). Where is the DAC's rising noise floor with frequency in the RMAA measurements? The RMAA noise floor actually decreases with frequency! It's totally inaccurate. RMAA's THD+N graph in the unloaded case misses the second harmonic by nearly 60dB! This is very poor accuracy.
It's not just this one test. As Mr_Radar's RMAA tests on his Toshiba's digital out showed in another thread, RMAA shows a flat frequency response, when in fact there's an IIR filter running causing a significant dip in his Toshiba's frequency response.
I wish RMAA was a better tool, but it will never improve if people don't point out its weaknesses. Your claim that "I've got my RME Digi96/8 PAD calibrated by 'real' measurement equipment and I know how far I can trust the results produced by RMAA" is just pure BS. You don't have any idea how far you can trust RMAA. It's a black box which generates unpredictable measurements.
As for your remarks about "huge LF roll-off" and "enormous distortion", people need to remember you're in the business of selling headphone amplifiers. The LF roll-off, with the worst case cans, is down -3dB at 32 Hz. While this is significant in some cases, it will be hard to detect with Grados and 32 ohm earbuds since they have practically no low bass anyway. As for "enormous distortion", give me a break. Worst case, at 20kHz, the distortion is -80dB down. Enormous? That's very decent measured performance for an op-amp output stage, on par with what you'd expect from the RA-1.
By the way, Antonik, please follow the rules of this forum and contact Jude so that your profile will be identified as a commercial vendor. If you're going to go around being alarmist and misrepresenting a few measurements, people should be able to clearly see you're in the business of marketing headphone amps.