I have no idea if the nintendo is awkward.
I can state that something the size of a book, that has the ability to be read in landscape or portrait, has the ability to go from one seating position to another while still in use, can be read sitting up or laying down, has the ability to zoom in so you can use it at varying lengths from your face, etc... is something that most people can tailor to fit their needs and find a comfortable position.
In comparison, if you put your laptop in your lap and use it while sitting up, I am sure a lot of people would complain about the heat on their nether regions & stiff necks from looking at one spot all day. The iPad is one of the most flexible devices to use in different positions because of its size, weight and diminsions. I will stick to my statement that if you find it awkward, it says more about you than the device.
You are the one that is visiting iPad-Fi to make ridiculous statements about a device that is lighter and thinner than most hardbound books.