Its all in the settings. I have never done much with MACs though I think they are ok as computers, just more costly for equivalent processing power than the PC line up. The software for PC's is more of a time sink, but much more flexible. Like many here in this forum are, I am as much of a PC enthusiast, buidling and maintaining my own boxes. PC boxes allow so much more flexibility, upgradability, and creativity, that is always pains me that the MAC folks claim this high ground, with expensive boxes with very few upgrade or creativity allowed with buying/modding. They are learning though, and when the hardware is all intel, similar cost, and upgradeable like the PC stuff is, then the true OS contest will be able to be fought. It is getting closer, and I am not sure microsoft will win.
Most PC motherboard audio systems do NOT allow a setting other than 48, despite sporting optical and coax outputs on the back.
I would bet however that there are settings on the mac, wherever they are, and whatever they are called that let you set default frequencies. AFAIK, it sets it automatically to the file stream it is given. Or its mundanely fixed at 48 like the cheaper pc onboard solutions.
If we talk about it long enough, perhaps someone who actually knows will chime in.