"Closed" has always been a false claim. Almost without exception, "closed" headphones are vented. I guess the market has tolerated the misapplication of the term because "closed" is somewhat more descriptive of the typical product than "vented", and after all it is the opposite of "open".
"Vented" might also imply some extent of care and calculation in the design which never actually existed. About the best you can hope for is something like the DT770 Pro, where the pivot holes don't perforate the shell, the cable entry & exit points sport grommets and the vents appear to be precisely drilled. "Tuned", perhaps.
Looks like "sealed" is losing its meaning too, judging by some recent thread titles. There must be only one or two headphones available which are truly sealed. The Koss QZ99 is one:-
We're talking occlusion here. Put them on or take them off too fast and you can feel your eardrums flexing.
The box says something about reducing jet engine noise, which is guaranteed to scare the audiophiles away. Plus they're a bit light in the bass to ever get a favourable review.
Sure, language is a living thing and I won't be dropping the first edition of the Oxford English Dictionary on anyone's toes, but when "sealed" = "closed" = "vented", what will we have left?
Hermetic headphones, anyone?
[/mild rant]