Maybe my reading comprehension isn't the best, but can I make out of it that:
1. People usually buy the amp to help out with the bass?
That's too simplistic it will just make it seem like amplifiers
add bass when in some cases they can reduce bass.
What an amp does is provide more power with less distortion as well as reduce driver distortion by controlling driver movement better than a weaker, lower quality amplifier circuit, like the chip on a smartphone.
Depending on how exactly the weaker amp is screwing up the easiest to screw up part - the bass - the improvement by adding an amp will vary. If it's too loose and too loud because of low damping factor that goes that way, then the bass with the amp will be tighter, punchier, but still sounds deep. In other cases low damping factor or just plain not being able to crank it up or cranking it up causes even worse distortion piling on faster then the bass is louder but tighter (given a good amp). It can be weak and loose, and the amp can make it tighter and punchier. In short, the bass can be "THWUUUUMP THWUUUUMP THWUUUUMP" (rather rare for these AKGs) or going "
thu thu thu" or doing "
thwuuump thwuuump thwuuump" the amp will take it closer to sounding more like "Thud! Thud! Thud!" or "THUD! THUD! THUD!"
2. An amp/dac won't be necessary with my motherboard because I might not hear the difference?
I'm saying there's very likely not any appreciable difference between the motherboard and the E10K because power and likely comparable distortion and noise. If the headphone doesn't require much more power or requires more, either way you've only got very tiny details to distinguish them, unless the motherboard has a serious design flaw in the audio circuit. You're comparing something powered by a 24pin cable from a 12V PSU to something running off 5V 500mA.
There might be more of a difference vs a better amp with more power without piling on distortion and noise.
Might. No way to be absolutely sure. But that's on the K702 where an amp with a huge power supply and fat power capacitors can make a difference.
If you get the ATH-AD700X (which is easier to drive than the K702) it's even more unlikely that you'd hear any appreciable difference unless that motherboard has absurdly high output impedance, and honestly I doubt that it does.
I mean, after reading a lot of comments on how "the AKGs need an amp" made me kinda hesitant to buy, but if I have the impression it will be fine without, then I atleast can save a bit more money for a slightly better mic cause I wasn't prepared to "need" an amp/dac.
The problem is, if you don't like the sound as is, would you wait to get a good amp? What if you don't get a good enough amp and you still don't like it? What if you do eventually get a good amp...and still don't like it? Can you return the K702 by that point?
Without a good amp I'm confident isn't screwing up what the K702 should sound like it gets even harder to guess whether that's what it can sound like and whether you should just replace the headphone.
Again...just too many variables. You either have to be open to these and not get pissed if it doesn't work out (not that uncommon around here) or just avoid that one altogether. My liking that headphone does not mean I will confidently recommend it since some people tend to demand certain impossible things like absolutely perfect response and imaging on the cheap (and no amp either), and then here's a headphone that is picky with amps adding another layer of variables to the equation.
I have been doing some research and want to change up my response a little bit:
The fact that I want to use the AKG K702 also with the PS4 Slim, I will need to use something else to drive the AKGs, because the slim lacks an Optical out so I cannot plop-in a DAC/amp (whatever it is).
I stumbled upon the Creative SoundblasterX G5. If I read correctly, this is a Dac/AMP too. It's a bit pricey, but maybe my only solution, or an easier solution to avoid buying loads of things to get the setup working.
Is there a possibility if you could tell me this thing basically is the same as a dac/amp, and that I can use it to power the AKGs? (mainly for PS4, but also for PC)
That is a soundcard, just works off USB instead of a PCI-E slot. It's technically not a card since it doesn't go on a motherboard, but that term is used to distinguish one thing it has that a DAC-HPamp doesn't: a DSP chip.
In all other factors, it's pretty comparable to a DAC-HPamp. Problem is, with respect to what the K702 needs, it's kind of like saying a the old 1.6L Mazda engine is also an engine like say a BMW 5.0L 7800rpm V8 with 395horsepower. So it'll kind of work, in the same sense that the old Mazda 3 can move around, but then here comes a BMW M5 which is a bigger car and it'll just dance around it thanks to all that power (and good handling).
However for your application the console works better with the G5 since it can take a surround signal from the game and run it in stereo with spatial cues. Although honestly I'd be more likely to just use either the AD700X and give up a little bit for music to maximize gaming or maybe look at something else, like the HiFiMan HE400S. Kind of similar response to the K702 but it's got much higher sensitivity ie needs less power and isn't as drastically affected by damping factor dropping due to output impedance.
Or get both instead of the K702 and a cheap amp that likely isn't enough anyway, get the SBX G5 later when games don't come up with built in headphone audio. I haven't bothered with consoles for over a decade but some of my PC games received updates to have that, so it's not just newer titles that have it.