I'm pretty sure it's a DV cartridge but what does the Japanese in the picture mean? Hopefully someone can help.