There is absolutely no circumstance where the battery temp will exceed the rated temp with the device being on or charged, as the multiple thermal trips will go well before that.
Someone will ignore this and still try to attach a liquid cooling unit to Mojo.