GiullianSN
Previously known as CrocodileDundee
Nice suggestions. Waves is a nice software.Waves NX is what the Mobius uses internally as well. The software is only $10 and well worth it if you wanna use it for any headphone on PC. Better than Dolby Atmos PC version, Windows Sonic, or DTS Headphone X, IMHO.
There's Redscape Audio that costs $100 which I'm looking into, and it may actually be worth that. It's the only software with working room size adjustment, which is absolutely essential, and the demo was very promising. It's costly, but if you cosnidering how much some of us have spent for dacs that have virtual surround, $100 seems much easier to swallow, considering it will work with any dac/amp.