It is curious to me that it would be from skin oil. From personal experience with the Shure's, as I noted, the plastic fell apart. However, what was exposed was bright shiny copper, it did not have any green at all. Shure did indicate the plastic was reacting to skin acids defused in skin oil which caused it to become rigid then crack under stress. In my case, I used the cable for a while even though the housing split, and the copper never turned green, so while my skin could react with the plastic it did not with the copper (makes me not want to nibble my wife's ear any more... Blech).
Anyhow, my chemistry fails me here, but a few points:
1) I do have trouble believe skin oil could propagate through an entire 1m+ cable all the way from the ears, or that sufficient oil could transfer from the ear area, and further that if it did the process would be very slow, non-uniform, and in addition to starting by the ears, would also likely move up from the plug where they get handled the most...
2) Is it possible that the clear housing is somehow more gas or moisture permeable than colored housings, or is this just nothing more than dye added to create the color?
3) Is it possible that the extremely thin sheath for IEMs to keep weight and bulk down is the culprit, allowing gas and moisture to penetrate the housing?
4 It really would be interesting to find out if those having these troubles are in a humid climates.
Chemists in the house?