I would say that these are very much of a sidestep from the Sony earbuds. The airpods are a lot more seamless with iphones, are more compact, have better mics, are more comfortable, and have slightly better transparency mode than Sony earbuds. They both have similar battery life and comparable NC (i actually get better NC with Sony's using Comply tips). Sony earbuds beat the airpods on sound quality by having a much more immersive and engrossing soundstage, deeper bass that hits harder, and wonderful mids. Using a mild EQ on the Sony app, i'm able bring a little bit extra sparkle to the highs than default settings.
I also have a pair of SE846 that i've used for over 4 years now and have barely touched them since getting the Sony earbuds so i think that's saying someting. While not technically as good as the 846's they're extremely enjoyable to use. I feel that if I only have Airpods Pro, i'd still be craving for better sounding earbuds at the end of the day.
But as you said, if you're willing to trade sound quality of Sony's for all the other factors, you'll be perfectly happy with new Airpods Pro. Just keep expectations in check - I would say that they are a modest upgrade from regular Airpods sound (which is a pretty low bar to start with) but nothing even remotely close to 'Pro' level.