It might work in the LG. Since the LG uses two 6SN7 as drivers, it depends on how they are wired. In some amps, only one half of each 6SN7 is used. And in other amps, such as the Elise, both halves are used. However, there is more than one way to wire the two halves. If the wiring in the LG is the same as the Elise, using the Elise adapter might work. But fitting a single triode-strapped pentode into a double-triode socket means that some pins will not be connected. And this may well trip up the sensing circuitry in the LG...
So my intuition tells me that the "christmas tree setup" has the best chance of working, electrically, but, since there is not enough space, it is a no-go....