Let me state my position without the back and forth as to make it more clear.
It is important in the context of audio "science" that we are true and correct to what that is. Paper after paper from luminaries in audio show that 16 bits is insufficient dynamic range (without noise shaping) to be transparent to listeners. There is also research that shows high resolution content resampled to 44.1 Khz can have audible consequences. If you are going to jump up and down and say this isn't so, please don't bother unless you have research you can put forward to the contrary. Or controlled listening tests you have performed. Otherwise, it really is useless to give me anecdotal information about what you think or hear. That is not material.
It is also true that vast majority of people and this includes audiophiles will have a heck of time telling the difference between high resolution content and CD rate. We as listeners simply don't know what these effects are and much of what we say we hear in sighted listening is not because of what we hear, but what we think we hear. Given this, why do I insist on the first paragraph above? Simple: if as objectivists we wear the cloth of science, science should not be the first thing we sacrifice to promote our message. We need to be truthful and knowledgeable about what the science says in this regard.
In my past career, I have done a ton of controlled testing and found the above to be very true. But what was also true was that I and the rest of trained listeners in my group and elsewhere in the industry could readily hear and identify artifacts that vast majority of people could not. Unless you have been exposed to this class of people (and a few gifted individuals who have these abilities without training), you can't generalize to what "people can hear."
Heck, I can teach you to hear some of the things you say are impossible to hear! I suggest not going there though as it is not good to learn to hear small differences.
So in summary, pull back a bit from extremism here. Our case doesn't hold when we go there.
Finally, all of this talk is immaterial anyway. CD as a format has had its useful life and there is no reason for us to continue to melt plastic to make it. We can deliver content online without such a constraint and vast majority of our devices already knows how to play high-res. To that end, I like to get my hands to stereo mixes prior to CD mastering. Whatever that sample rate is, I want it!
If I want it at 16/44.1, I can convert it myself or download that version which usually is available anyway. I don't want my content to have been subjected to loudness compression which sadly comes with mastering the CD. By constantly defending the CD as a format, we work against this ideal. That is not right in my book.