Most excellent review ! I have just recently started using optical out into my Teac-503 with DX200 and DX150, love the sound.
I do not use Tidal, but I don’t see why not. You can use Lurker custom firmware to install google store and download tidal