Small update after listening for a few hours last night. At first they sounded kinda overly centralized and 2D, but I listened to them for a couple hours while editing and realized the soundstage is just much wider at the extremities which in contrast brings centralized mid sounds like 300hz to 3000hz closer into the center. All in all I would say the soundstage is wider but not as deep. In terms of separation what this means is, you have a panoramic wall of sound, with more clean borders between individual sounds/instruments, but with less longitudinal imaging. In comparison the original UERM sounds a tiny bit smeared together in the upper details. The UERR is definitely harder to drive, and I only tend to notice the difference in lateral separation when using an amped source. I'm kinda torn though, because, while the UERR has better separation and slightly better detail, the UERM was more cohesive and natural sounding. I think separating the treble and mids into different bores could have been a mistake, because what this did was split vocals into notes and the consonants, which at times makes vocals (especially female) vocals sound artificial and processed. This could be due to a possible defect in my set (more on that below). I'm not sure exactly how to describe this, but the UERM also sounds like it has more initial bite/attack to notes/drums/sounds in that the transients have a higher amplitude, which to me, gave the UERM a sense of harshness and realism (you can't turn down the volume of real life). The UERR seems to be missing this quality. The treble never sounds harsh, even if I turn up the volume, and the bass, while having noticeably deeper extension, is missing a little bit of that sharp impact and punch that the UERMs had. These all sound like bad things but I do hear more micro detail, so it's not as if the entire frequency range has been smoothed over. It could be due to a potential phase issue described below.
**Possible Warranty Issue**
I may need to send them back as I noticed the right sound bores are not circular like the left. They almost look melted and are very irregular in shape, not a smooth oval or something. I'm hearing a slight shift in imaging, which appears to come from a discrepancy in the mid/treble crossover, mostly female vocals between the voice and consonant sounds, which I can only attribute to what sounds like a phase variance between the mid and treble driver. I've already messaged UE, so I'll have to wait and see what they say about it.
(side note, all my comparisons are done using a Grace m9xx and flac or better, not because I think the Grace is the be all end all of amps/dacs, but because I believe it gives me a neutral and consistent enough source by which to compare multiple headphones/earphones)