I know this is an old thread, but I just wanted to add that I've been having the same problem with my 6 month old DT880s (but plugged into a headphone amp rather than a soundcard): the left driver won't play 90% of the time. When I pull the plug halfway out of my amp I get sound in both drivers...