I am trying to figure out what to do with my TV audio. My TV (LG OLEDB6P) has only HDMI or TOSLINK audio output. Currently I'm using my Magni/Modi 2U and LSR305 monitors. The problem is that I cannot control the volume remotely. I am looking for something that can take TOSLINK input, adjust volume with IR remote, and provide an analog output. I know I could get a receiver, but most of the functionality is unnecessary for me so I am hoping there's a more direct solution.
Are there any DACs with IR volume control?
Alternatively, are there any other products such as streaming devices, Blu-ray players, etc. that could do the remote volume control that I need, while providing other features that I might actually use?