Just a couple of thoughts on the layout thus far. It's looking pretty nice so far, I think.
Regarding the TLE, I prefer the rear location, removing the front location. I also would think it would be desireable to utilize the DIP-8 TLE, the cost is negligible, and there can be performance improvements. I'm not so sure that those improvements could be notable in this application, but if the cost is essentially the same either way, why not have the option.
As for the bass boost, I'm okay with either method of connecting the right channel. I'm more inclined to favor the wire, though. If you don't want boost, then you don't have the crossed traces in place.
Main power caps: again, either way works... but I do think that you have more options with 18mm caps. Either many smaller caps or two-three big caps should offer similar performance. You can make the case shallower with many smaller caps, presuming the heatsinks are not taller than the 18mm caps anyway. If the minimal heatsink spec is 40mm or taller, then might as well stick with the 18mm caps.
Regarding the gain, I'm glad to hear that you are trying to reduce it. If I had to pick one universal gain for any and all apps, it would be more like 6 or 6.5. I use 5 to 7 most often.
As for the C5 caps. I definitely prefer a pair per channel. I think you have plenty of room for them, also.
Finally, although you don't seem to have a maximum board size target or chassis in mind, it seems like a large amount of extra space to the right, especially considering that there are potential issues elsewhere (bass boost routing). I'd like to see one of two things-
Either keep the big board, and add the pads in the rear for the Dact attenuator, keeping the Alps up front...
or move both existing pots to the left by about half their width (heat from the sink should not be an issue, it's close already); move the front right mounting hole to where the version nomenclature is; drop the traces to the rear and have pads for some star-quad (including the shield) right at the back of the pot; move Q5+/- Q6+/- C4 group to the front a little bit, affording more clearance for a mounting hole at the right rear; slide the power cap bank a bit towards the front affording more clearance for the left rear mounting hole.
This should allow you to take the width down to about 5" (maybe), or certainly 5.25", and you could also shave off 0.125" to 0.25" from the rear without too much trouble.
It seems somewhat frivilous to have such a wide board only to accomodate traces to a front-mounted pot... you still need to cut and solder leads to run to the board either way. I have tried both locations on the PPA, and they both work very well if you are careful with your wiring. Don't run a long straight wire to the pot, hugging a power supply along the way, for example.
But of course the extra board cost from having it as it is would not be huge, and I'm not complaining, mind you. It would offer some further flexibility in fitting the amp and/or psu to a chassis.
Nice work, morsel and amb! Take your time and do it whichever way works the best.