It's headphone sound card
or headphone amp dac source
Whole point of dac/amp is to bypass via digi out, which is either spdif via mobo or sound card, or coaxial if your sound card has it.
You don't amp it twice.
Wait, also usb, but that's an option I never explored so I forgot about it.