Perhaps the latin version would have been more appropriate
Yes my English isn't great, my apologies for that. In this case though I believe to be correct, as the die is the singular of dice, thus it has been cast and not "have been". But anyway, I'm giving headphones to people, not English lessons...
Good English or no good English, what you did is really awesome and admirable.