If you do find the pdf and wouldn't mind posting it that would be great thanks. Failing that when you undo the iriver which way does it open up if that makes sense. I'm afraid of snapping a cable basically!
Also if I could be really cheeky and ask if you could see the adapters are available on amazon uk that would be helpful thanks. Not too sure what I'm meant to be ordering :)
pdf - http://www.pdainternalbattery.com/iriverinstall.html (not really a pdf but erm, it's what i found the first time)
Look at this post. There's some images that might help as well:
erm, ok? :P
I can't find the adapter on amazon.co.uk like i can on the .com site, i did find it on the uk ebay site:
I can't find that zender thingy that's needed to convert the zif to toshiba old style. They do say they ship to europe:
I saw ones that looked similar but i dunno man, don't want to tell you to get the wrong thing. The thing i didn't like on the image they showed is that the correct one has two guideposts on both ends of the cable. The similar ones looked like they didn't have that.