Well, the two versions of the ESW-9 that I am aware of are the ESW9 and the ESW9A. The difference is the wood used in them. I don't think there is a sonic difference, and if there is, it is likely very subtle.
AT also made the ESW10JPN, which is a completely different headphone as it uses different drivers than the ESW9. No idea what it sounds like.