basically I'm wondering if there's some device that acts like this:
but it will utilize the existing HDMI cable. there are 2 reasons I want this: for less cord clutter, and to prevent audio going to my tv so I don't have to lower the volume every time I play on my 360. Does such a thing exist? Is it possible?
I drew a picture of this: