I had a conversation in a folder.
Then received a new message (part of the same conversation), when I tried to move it from my in box to that same folder the whole conversation disappeared.
Tried it with another conversation and same thing happened.
Although I now realize a new message in a conversation automatically goes to the same folder.
So basically I moved a conversation from my in box to a folder were it already was and that action deleted it.