Bumping because I saw your ad. The confusion was caused by us, not Final. Balances air movement is not a bad description. By allowing the back wave to escape (balance to the front?), they can achieve the bass character and response they desire. If their driver(s) is indeed exclusive to them, even if similar to others, they are smart to indicate it's uniqueness.
that clears up the mist =)