You didn't specify your headphones. Plus, there are just too many options, even at $250 for both DAC and amplifier to try and list them all. The Head-Fi forums are full of information if you just use the "search" function rather than starting new threads asking for specific buying advice. It is just one of many options, but I would suggest a combination DAC-amp rather than getting separate units at your price point. The Audio-GD NFB-12 for $200 (plus shipping and waiting) is one such choice:
http://audio-gd.com/Pro/Headphoneamp/NFB12/NFB12EN.htm
And here is the Head-Fi thread discussing it:
http://www.head-fi.org/t/524263/audio-gd-nfb-12/615
Many other options exist, but reading that thread will give you some idea of the competition at $250 for a comination unit.
P.S. - Just re-read your message and you are looking for a portable amp, and presumably a portable DAC. For the amplifier, you could consider the "Objective 2" portable amplifier:
http://www.head-fi.org/t/565821/so-the-objective2-headphone-amp-designed-entirely-around-the-measurements-please-read-rules-before-posting
It is the subject of some controversy on Head-Fi, but it can be had inexpensively in kit or assembled form from a number of vendors, since it as "open-source" design. Portable inexpensive USB DACs are another matter. Does your source (computer or portable music player) just have a lousy internal DAC? The guy who designed the Objective 2 amplifier likes the $26.00 Behringer UFO202 as much as more expensive portable units:
http://www.amazon.com/Behringer-UFO202-Audio-Interface/dp/B002GHBYZ0
Your mileage, of course, may vary.
Edited by attenuated 3db - 12/14/11 at 8:52am