I have 3 portable amps, 3 LODs, and an iPod touch 4G, after much trial and error I have settled on flacplayer app and using only FLAC encoded tracks (with my ATH-ESW9).
I don`t use my portable amps anymore, flacplayer app does the job well, the iPod music player is the main problem imho.