yes you can see resonance impedance changes, but I claim these can be seen as lumped mechancial mass-spring models
mass-spring resonance can involve the box/cavity air spring as well as diaphram mass, suspenstion spring constant - but this is not really radiated aucoustic signal - most of the air spring energy stays local, is mostly restored to the mechanical resonance
even Helmholtz resonance is largley explained by the air mass, cavity spring constant # - the acoustic energy leaving the system as radiated sound is small for most transducers and hard to "see" at the electrical terminals
radiated acoustic energy may be too simplified a concept in the case of headphones where our ears are in the cavity, there may be multiple cavity modes as sound wavelength gets smaller than cavity dimensions