I don't see the problem with singing along with headphones on. I know my singing is abominable, but that doesn't matter.
Often when I listen to the Beatles I just get the urge to sing along, so that's what I do.
I do generally close the door though, and it isn't exactly out loud either.