where's the content in that thread? - says nothing
people serious about their hobbies learn the basic numbers - for audio, headphone listening it is headphone impedance, sensitivity, and amplifier specs required to calculate the max SPL before clipping
as well as an appreciation for real world, recorded music dynamic range and safe listening levels
http://gilmore2.chem.northwestern.edu/articles/hearing_art.htm
recognizing Real information and using search can help - but an educated buying public is needed to demand amp manufacturers in particular put useful objective performance numbers where they can easily be found
Benchmark's data sheet is poor, uses pro dBu - not everyone can translate
http://www.benchmarkmedia.com/sites/default/files/documents/dac1-usb_spec_sheet_0.pdf
so look to reviews with tech data:
http://www.soundonsound.com/sos/jul05/articles/benchmark.htm
claims the DAC1 uses Benchmark's HPA2 headphone amp design - NE5534 with BUF634 buffer, internal analog supply is +/-18 V - so no worry there
Stereophile does OK technical reviews, if a product has been reviewed there it is a good source of tech info
http://www.stereophile.com/digitalprocessors/108bench/
as a check, the specs page there gives 8.7 Vrms for the headphone output - lower than I'd expect if the 1st review above were correct about the +/- 18 V supply - so another lesson - crosscheck, get as many viewpoints as possible
the BUF634 is rated +/-250 mA which puts about 1.5 Wrms into 50 Ohms, for ~ +32 dB re 1mW
the 8.7 Vrms also give about the same 1.5 Wrms into 50 Ohms
LCD-2 sensitivity 91 dB SPL re 1 mW + 32 = 123 dB SPL - plenty of headroom
the 50 Ohm, same as LCD-2, HE-6 at 83 dB sensitivity still could be driven to 115 dB SPL - enough for most listening scenarios, your average SPL should be below 85 dB for all day use, very little music today is recorded with >20 dB peak-to-ave dynamic range