i used to do this:
computer --> Nuforce HD via USB --> receiver via RCA cables (red and white)
when i plug my headphoens into the Nuforce HD, it would play music through headphones. once unplugged, it would play music on my 5.1 speakers.
so the answer is that the receiver takes RCA cables for sure. what else should I be looking for?