Guys, I decided to put up a blog page with my XONAR E1 measurements with full commentary on these frequency anomalies... IMO the frequency roll off at 24/96 and 24/192 are a bit unusual as well even apart from the upsampling issue.
Anyhow, I do hope ASUS has a look at this and come up with some fixes in the firmware!
http://archimago.blogspot.ca/2013/02/measurement-asus-xonar-essence-one.html

























