I going to let the cat out of the bag for you since you're about to make a purchase.
I own the Halide Bridge, and use it with a Chord QBD76 dac. Although Chord claims this dac has zero jitter due to its PLL clock and ram buffer, it turns out that it is very sensitive to jitter (and power cords).
I couldn't get satisfactory results with the Halide interface on the Chord, to the point where I contemplated selling the Chord.
As a last ditch effort, I switched over to an Empirical Audio Off Ramp 3 Superclock 4. It's better than the Halide, even when using a cheapie walwart and usb cable.
Once I plugged the Off Ramp into a Sanyo Pedal Juice battery, the performance went into another stratosphere. Music rendered through this setup is delicately textured and organic, with dynamics and slam off the charts. I wasn't prepared for how much of a difference using the Off Ramp + Pedal Juice would make to the Chord.
The Off Ramp is obviously much more expensive, especially by the time you add cables and the Sanyo battery, but if you are serious about jitter, that's the price you pay. Otherwise, the Halide is a more economical, all-in-one solution.
The Evo will run off battery also, though I haven't tried it. If you're looking for something in the $500 range, I would pick up a Legato, Evo, or Jkenny converter where the USB cable isn't burdened with carrying the power supply. If you contact Pat at ART, he will sell you a Legato with a very a nice SPDIF and USB cable for not that much more than a Halide Bridge. Although with the Legato, your power upgrade options are limited to power cords and power supplies (Paul Hynes).
The one thing I learned from all of this is that jitter is the enemy, and easily audible. Once it's gone, music takes on a much more organic sound without listener fatigue.
Edited by vert - 1/17/11 at 4:00pm