I don't have any of the non-filtered Complys to compare against, but on my SE530s the Tx100s cut bit of sibilance compared to the Shure olives. That may be a small HF cut, but its likely just the different foam. I don't notice it making the 'phones any softer either. I don't think the filter does much of anything sonically. There's probably some subtle, nitpickey things someone could conceivably notice, but its sure not changing the basic character of the 'phone.
What could change the character of the 'phone is using a foam tip on a 'phone that wasn't designed for it. I don't know what the default tips for the ATs you're looking at are, but if they're not foam its possible that the Complys (filter or no filter) could kill most or all of the treble sparkle. The Shures seem to be designed for the olives and, for example, sound rather thin the tri-flanges. On the other hand, they seem to sound just fine with "soft-flex" sleeves that seem to be made out of a different kind of rubber.